Exemplos de uso de "line" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Wait behind the yellow line Warten Sie hinter der gelben Linie
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.
They waited in line for the bus. Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?
This line is representative of longitude. Diese Linie ist bezeichnend für den Längengrad.
Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.
I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
This line is parallel to the other. Diese Linie ist parallel zu den anderen.
I didn't understand the meaning of the last line but one. Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
The locomotive was pulling a long line of freight cars. Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen.
Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS