Ejemplos de uso de "little" en inglés con traducción al alemán

<>
We need a little sugar. Wir brauchen etwas Zucker.
It is a little cold. Es ist etwas kalt.
Add a little more pepper. Tu noch etwas Pfeffer hinein.
Bill speaks a little Japanese. Bill spricht etwas Japanisch.
Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ernster.
Do you want a little cake? Möchtest du etwas Kuchen?
These shoes are a little loose. Diese Schuhe sind etwas groß.
I have a little money now. Ich hab jetzt etwas Geld.
I'm still a little hungry. Ich habe noch immer etwas Hunger.
Give me a little more water. Gib mir noch etwas mehr Wasser.
Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
Can't you stay a little longer? Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?
Can you hold on a little longer? Hältst du noch etwas durch?
A little more to the right, so! Etwas mehr nach rechts, so!
Could you speak a little louder please? Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
I'm feeling a little blue today. Ich fühle mich heute etwas deprimiert.
You had better stay here a little longer. Du bleibst besser noch etwas länger hier.
It may have rained a little last night. Es kann letzte Nacht etwas geregnet haben.
That poet lived here a little over 20 years. Der Dichter lebte etwas mehr als zwanzig Jahre hier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.