Ejemplos de uso de "live on tick" en inglés con traducción al alemán

<>
I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I live on the first floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
You can't live on that island. Auf dieser Insel kann man nicht leben.
If it were not for water, no one could live on earth. Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
The Japanese used to live on rice and fish. Die Japaner lebten hauptsächlich von Reis und Fisch.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children. Tom und Maria leben auf einem Bauernhof und haben sechzehn Kinder.
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein."
It was hard for him to live on his small pension. Es war schwer für ihn, von seiner kleinen Rente zu leben.
Humans can't live on Mars. Menschen können nicht auf dem Mars leben.
What will you live on while you are there? Von was willst du leben, während du dort bist?
The number of Japanese who live on bread has increased. Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
Without the Sun, we could not live on the Earth. Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben.
I don't want to live on this planet anymore. Ich will auf diesem Planeten nicht mehr leben.
She has to live on the pension. Sie muss von ihrer Rente leben.
They live on the other side of the road. Sie leben auf der anderen Seite der Straße.
I live on the ground floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.
What do they live on in Egypt? Wovon leben sie in Ägypten?
We live on the planet Earth. Wir leben auf dem Planeten Erde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.