Exemplos de uso de "look" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.
Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.
He had a hungry look. Er hatte einen hungrigen Blick.
Let me take a look. Lasse mich das anschauen.
can I look at the menu, please Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen
I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern.
Does this dress look good on me? Steht mir dieses Kleid?
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Look it up in your dictionary. Such es in deinem Wörterbuch.
Look, it's the North Star. Guck mal, es ist der Polarstern.
Everywhere you look you can see young couples kissing. Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
It is interesting to look at the stars. Es ist interessant, die Sterne anzugucken.
I will have a look Ich werde nachschauen
Can you please look the other way? Kannst du bitte nicht hinsehen?
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.
Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS