Usage examples of "made up" in English with translation to German

<>
show all
His story was made up. Seine Geschichte war erfunden.
He made up the history. Er hat die Geschichte erfunden.
He made up a story about the king. Er hat eine Geschichte über den König erfunden.
I am sure that Jim made up that story. Ich bin mir sicher, dass Jim diese Geschichte erfunden hat.
She is good at making up interesting stories. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.
I'll make up for it. Ich werde es wiedergutmachen.
I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergutmachen.
I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.
He made up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.
He made up the story. Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
He made up the whole story. Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.
I've made up my mind. Ich habe mich entschieden.
He made up his mind quickly. Er entschied schnell.
A molecule is made up of atoms. Ein Molekül besteht aus Atomen.
America is made up of 50 states. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
My room has not been made up Mein Zimmer ist noch nicht gemacht
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download