Ejemplos de uso de "magic spell" en inglés con traducción al alemán

<>
This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
Do you want to see some magic? Willst du etwas Zauberkunst sehen?
A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
The prince was turned by magic into a frog. Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
Friendship is magic. Freundschaft ist Magie.
How do you spell your family name? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
Could you spell it please? Könntest du das bitte buchstabieren?
The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. Der magische 8-Ball ist nützlich, wenn man nicht weiß, wofür man sich entscheiden soll.
The spell was broken and the pig turned into a man. Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.
Do you believe in magic? Glaubst du an Zauberei?
How do you spell it? Wie schreibt man das?
The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword". Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
A cold spell gripped Europe. Eine Kältewelle griff Europa an.
He impressed me with his magic tricks. Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.
How do you spell your name? Wie buchstabiert man Ihren Namen?
He knows many amusing magic tricks. Er kennt viele amüsante Zaubertricks.
How do you spell your last name? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR