Ejemplos de uso de "many times" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos26 oft12 otras traducciones14
mostrar
How many times have you gone there? Wie oft bist du dahin gegangen?
How many times have you been to Europe? Wie oft warst du schon in Europa?
How many times a year do you go skiing? Wie oft gehst du im Jahr zum Schifahren?
How many times do you think you've eaten here? Wie oft, denkst du, hast du hier gegessen?
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Deine Mutter wird es so oft für dich wiederholen, wie nötig ist.
I can't tell you how many times I've been there. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.
How many times a week do you go shopping at a supermarket? Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?
Could you please tell me again how many times you've been here? Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.
"How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week." "Wie oft in der Woche spielst du Tennis?" "Ich spiele drei Mal die Woche Tennis."
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.
I have seen him many times. Ich habe ihn viele Male gesehen.
This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
He has been to Europe many times. Er war mehrere Male in Europa gewesen.
I had met her many times before then. Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.
She had to use her dictionary many times. Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen.
They had to read the book many times. Sie mussten das Buch viele Male lesen.
He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
How many times a day should I feed my dog? Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR