Ejemplos de uso de "meal" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos57 mahlzeit28 gericht2 mahl1 otras traducciones26
Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!
Tom really enjoyed his meal. Tom genoss sein Essen wirklich.
Coffee comes after the meal. Der Kaffee kommt nach dem Essen.
We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.
Did you like the meal? Hast du das Essen gemocht?
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
Thank you for the wonderful meal. Danke für das wunderbare Essen.
Pizza is the kid's favorite meal. Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.
Coffee will be served after the meal. Nach dem Essen wird Kaffee serviert.
We take a meal three times a day. Wir essen dreimal am Tag.
We ate a hasty meal and left immediately. Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.
Would you like to go for a meal? Möchten Sie etwas essen gehen?
After the meal, I asked for the bill. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Mom is preparing a meal in the kitchen. Mama bereitet ein Essen in der Küche vor.
She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
We're going out for a meal on Friday. Freitag gehen wir essen.
I'm having a very delicious meal at home. Ich habe ein sehr köstliches Essen zu Hause.
Did you have a good meal at that restaurant? Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
The evening meal is served between 9 and 12. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.
A meal without wine is like a day without sunshine. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.