Exemplos de uso de "medicine chest" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom was shot twice in the chest. Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
He inherited an old wooden chest. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen?
Do you think that chest hair is sexy? Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
The heart is located in the chest. Das Herz befindet sich in der Brust.
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
I have a pain in my chest. Ich habe Schmerzen in der Brust.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
I have to take my medicine every six hours. Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.
Please give me some kind of medicine to curb the pain. Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.
This medicine will relieve your headache. Diese Medizin wird Deinen Kopfschmerz erleichtern.
I have to drink this medicine. Ich muss dieses Medikament schlucken.
He went to America to study medicine. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Tom has to take medicine every three hours. Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS