Exemplos de uso de "meet" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos456 treffen292 sich treffen92 kennen lernen22 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 zusammen kommen1 outras traduções23

mostrar

What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?

Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen

I am honored to meet you. Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.

The Diet will meet on Tuesday. Am Dienstag tagt das Parlament.

Regrettably, we cannot meet your inquiry Wir können Ihrer Anfrage leider nicht entsprechen

I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.

How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

We must learn to meet adversity gracefully. Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.

Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?

I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

I wanted to meet you. Ich wollte dich treffen.

It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.

He wants to meet you. Er möchte dich treffen.

I'm very happy to meet you. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

I happened to meet him Ich traf ihn zufällig

It’s a pleasure to meet you Es ist mir eine Freude, Sie kennen zu lernen

I’ll meet you tomorrow. Ich treffe dich morgen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS