Ejemplos de uso de "meeting" en inglés con traducción al alemán

Traducciones:

todos571 treffen295 sich treffen92 sitzung30 kennen lernen22 besprechung20 meeting11 versammlung10 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 begegnung1 zusammenkunft1 zusammen kommen1 otras traducciones62

mostrar

The shareholder's meeting was held. Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.

The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

I wasn't present at the meeting. Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.

This meeting room is small. Das Sitzungszimmer ist klein.

The meeting begins at three. Die Konferenz beginnt um drei.

Where is the meeting room? Wo ist das Sitzungszimmer?

We're meeting up tomorrow? Sehen wir uns morgen?

The meeting room must be clean. Das Sitzungszimmer muss sauber sein.

I was meeting Bob at six. Ich hatte mich mit Bob für sechs Uhr verabredet.

Our meeting room has no windows. Unser Sitzungszimmer hat keine Türen.

This meeting room has three doors. Dieses Sitzungszimmer hat drei Türen.

I saw her in the meeting room. Ich sah sie im Sitzungszimmer.

I would like to arrange a meeting Ich möchte einen Termin vereinbaren

"Where is everybody?" "In the meeting room". „Wo sind denn alle?“ — „Im Sitzungszimmer.“

I took part in the athletic meeting. Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.

He took part in the athletic meeting. Er nahm an der Sportveranstaltung teil.

Is the staff meeting held on Monday? Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

This chair belongs to the meeting room. Dieser Stuhl gehört ins Sitzungszimmer.

I sometimes pray in the meeting room. Ich bete manchmal im Sitzungszimmer.

Wait for me in the meeting room. Warte auf mich im Sitzungszimmer!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.