Exemples d’usage de "mine detector" en anglais avec traduction en allemand

<>
Have you ever taken a lie detector test? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
I would like mine rare. Ich hätte meines gerne englisch.
Which is mine? Welches ist meine?
The books in this room aren't mine. Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.
His house is three times larger than mine. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Should one use a pickaxe or an oar to mine ore? Sollte man eine Spitzhacke oder ein Ruder benutzen, um Erz abzubauen?
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
This bicycle is mine. Dieses Fahrrad gehört mir.
There is a fundamental difference between your opinion and mine. Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.
The bicycle under the tree is mine. Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger