Usage examples of "minute of silence" in English with translation to German

Select source language

Select target language

If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence. Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.

I didn't enjoy every minute of the party. Ich habe keine Minute auf der Partei genossen.

Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle. Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.

We enjoyed every minute of the party. Wir genossen jede Minute der Party.

Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.

I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Silence gives consent. Keine Antwort ist auch eine.

Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?

There was a silence. Es herrschte Schweigen.

Dogs breathe approximately 30 times a minute. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Silence reigned in the forest. Im Wald herrschte Stille.

Tom changed his mind at the last minute. Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.

He interpreted my silence as consent. Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

Admission by silence. Wer schweigt, stimmt zu.

The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

Tom and his uncle walked together in silence. Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.

This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

You have only to sit in silence. Du musst nur still sitzen bleiben.

That clock is one minute fast. Die Uhr geht eine Minute vor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download