Exemplos de uso de "named policy" em inglês com tradução para o alemão

Mick named the baby Richard. Mick nannte das Baby Richard.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.

The policy of the government was criticized by the opposition party. Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

The street is named for President Madison. Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.

We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.

The old man named the wooden doll Pinocchio. Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

I think that honesty is the best policy. Ich meine: "Ehrlich währt am längsten."

The parents named the baby Akiyoshi. Die Eltern nannten das Baby Akiyoshi.

He had decided on a new policy. Er hatte über eine neue Politik entschieden.

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken

I named the kitten Tama. Ich nannte das Kätzchen Tama.

Have you named your new born baby? Hast du deinem Neugeborenen einen Namen gegeben?

A person named Miller wants to see you. Jemand namens Müller will Sie sehen.

We named the dog White. Wir nannten den Hund White.

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.

I don't know who named this dog Pochi. Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat.

We named the cat Mimi. Wir nannten die Katze Mimi.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!