Ejemplos de uso de "neighbor" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Tom is a good neighbor. Tom ist ein guter Nachbar.
My neighbor renovated her house completely. Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
He is my next-door neighbor. Er ist mein direkter Nachbar.
Our neighbor has broken a rib. Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
My neighbor complained about the noise. Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
I go to work with my neighbor. Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit.
I had a recent conversation with my neighbor. Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn.
My neighbor rejected my request to cut his tree. Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.
My neighbor is planting new grass in his yard. Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten.
He is my neighbor, but I don't know him well. Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor. Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum! Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
The Smiths are our neighbors. Die Smiths sind unsere Nachbarn.
Some neighbors are very noisy. Einige Nachbarn sind sehr laut.
My neighbor's dog is dead. Der Hund meines Nachbarn ist tot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR