Exemplos de uso de "no others" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.

A lonely man is lonely because he is afraid of others. Ein einsamer Mensch ist einsam, weil er sich vor Anderen fürchtet.

I am indifferent to others' opinions. Die Meinung der anderen ist mir egal.

Some of the roses in my garden are white, and others are red. Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.

We must always try to serve others. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

A fool always believes that it is the others who are fools. Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

Some people take a bath every day and others don't. Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.

No nation can exist completely isolated from others. Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.

Don't rely too much on others. Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

Try to be patient with others. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

One should not make fun of others. Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.

He is tolerant in religious belief of others. Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.

To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken.

She asked about the others. Sie fragte nach den anderen.

All languages are equal, but English is more equal than the others. Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.

Don't pry into the affairs of others. Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

You should not inflict any injury on others on any account. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.

Conceited people take it for granted that they are superior to others. Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS