Exemplos de uso de "noon hour" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

He came a little after noon. Er ist ein bisschen nach Mittag gekommen.

I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

I arrived in Tokyo at noon. Ich bin am Mittag in Tokio angekommen.

He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später.

Betty will be able to come before noon. Betty wird vor dem Mittag kommen können.

This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.

I have an appointment with him at noon. Ich bin am Mittag mit ihm verabredet.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.

Tom ate dinner about one hour ago. Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.

We have lunch at about noon. Wir essen gegen Mittag Mittagessen.

I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, so dass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.

She came an hour beyond the appointed time. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.

At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

We arrived there before noon. Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS