Usage examples of "novels" in English with translation to German

<>
show all
I do not read his novels. Ich lese seine Romane nicht.
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Jiro Akagawa has written over 480 novels. Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.
I don't like novels without heroes. Ich mag keine Romane ohne Helden.
I used to read novels at random. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
I haven't read either of her novels. Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.
She writes essays in addition to novels and poetry. Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
This is by far the most interesting of his novels. Dies ist beiweitem der interessanteste seiner Romane.
He doesn't only teach English; he also writes novels. Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Some of the books that he has are English novels. Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
His novels, having been translated into English, are widely read in America. Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
Novels aren't being read as much as they used to be. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
Novels aren't being read as much as they were in the past. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Tom is reading a novel. Tom liest einen Roman.
When was this novel published? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.
This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download