Exemplos de uso de "offensive play" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?

The smell was offensive. Der Geruch war widerlich.

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Your attitude towards women is offensive. Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.

The plans for the offensive were secret. Die Pläne für die Offensive waren geheim.

I will play tennis this afternoon. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.

Several soldiers were injured in the offensive. Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.

He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.

it's offensive es ist beleidigend

If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.

My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.

Tom doesn't know how to play poker. Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.

I play the piano. Ich spiele Klavier.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS