Exemples d'utilisation de "on several occasions" en anglais

<>
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
I have had several occasions for speaking English. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
He prays several times a day. Er betet mehrmals am Tag.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
I have several silver coins. Ich besitze mehrere Silbermünzen.
Several soldiers were injured in the offensive. Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
He waited for several seconds and opened the door. Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.
This power station alone provides several cities with electricity. Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
The shocks of several explosions were felt for miles. Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.
She gave me several books. Sie hat mir einige Bücher gegeben.
Several houses were washed away by the flood. Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer. Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
General Montcalm attacked several British forts in 1757. General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an.
She stayed at the hotel for several days. Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.
Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
He made several corrections. Er machte mehrere Korrekturen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger