Exemplos de uso de "out" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Get me out of here. Hol mich hier raus.
Damn, it's chilly out. Verdammt ist das kalt draußen.
He turned out her father. Er warf ihren Vater hinaus.
He found out the secret. Er fand das Geheimnis heraus.
Come out from under the table! Komm unter dem Tisch hervor!
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Tom took out the garbage. Tom brachte den Müll raus.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Daddy, may I go out and play? Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?
I could not get out. Ich konnte nicht heraus.
Her beauty stood out in our class. Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
Get out of here quickly! Schnell raus hier!
I was out all day. Ich war den ganzen Tag draußen.
He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Please stick out your tongue. Streck bitte die Zunge heraus.
He came out from behind the curtain. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS