Exemplos de uso de "part" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Extinction is part of evolution. Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.
Olivier acted the part of Hamlet. Olivier spielte die Rolle des Hamlet.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
Tom acted the part of a sailor. Tom spielte die Rolle eines Matrosen.
I took part in the contest. Ich nahm am Wettbewerb teil.
She acted the part of a fairy. Sie spielte die Rolle einer Fee.
He took part in the race. Er nahm an dem Rennen teil.
She played an important part in the drama. Sie spielte in dem Drama eine bedeutende Rolle.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
Luck plays an important part in your life. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
A part of this land is mine. Ein Teil dieses Landes gehört mir.
Magic plays an important part in primitive society. Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
I took part in the athletic meeting. Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.
He played an active part in the revolution. Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
He took part in the athletic meeting. Er nahm an der Sportveranstaltung teil.
She played an important part in this project. Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.
His ambition is to play the part of Hamlet. Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen.
What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
She played a part in the women's lib movement. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS