Ejemplos de uso de "please" en inglés con traducción al alemán

<>
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen.
Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Little thing please little minds. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.
Please find enclosed my resumé. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
Please beware of fraudulent emails. Vorsicht vor Betrugs-Emails.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Please feel free to ask questions. Stelle ruhig Fragen!
Please feel free to make suggestions. Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
Please remember me to your family Viele Grüße an die ganze Familie
May I have your attention, please. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Please make yourself at home here. Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.
I'd like a receipt, please. Ich hätte gerne eine Quittung.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
Doctor, please give this child first aid. Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.
I'd like some more bread, please. Ich hätte gerne noch etwas Brot.
I'd like some hot tea, please. Ich hätte gerne heißen Tee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.