Ejemplos del uso de "prevent" en inglés

<>
mostrar
We must prevent rapid population growth. Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern.
You cannot prevent him from drinking. Man kann ihn nicht vom Trinken abhalten.
I stretch before exercising to prevent injury. Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.
We have to take steps to prevent air pollution. Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.
How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking. Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.
She tried to prevent the rumor from spreading. Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.
These measures can prevent the disease from spreading. Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
Activists try to prevent disease in poor countries. Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.
Nobody can prevent this plan from being carried out. Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern.
We must prevent this type of incident from recurring. Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building. Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
Poverty prevented him from attending school. Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.
I couldn't have prevented this. Ich hätte das nicht verhindern können.
What prevented him from coming? Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?
Heavy snow prevented the train from departing. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
What prevented you from coming earlier? Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen?
The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR