Ejemplos de uso de "put emphasis" en inglés con traducción al alemán

<>
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
Put out the light. Mach das Licht aus!
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Could you put these bags in the trunk? Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?
That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR