Ejemplos del uso de "putting on" en inglés

<>
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
He cleansed the wound before putting on a bandage. Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.
Will you put on this kimono? Werden Sie diesen Kimono anziehen?
I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.
Have you put on some water? Hast du Wasser aufgesetzt?
I put on my shoes at once. Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
One has to put on a helmet to protect the head. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
Which shoes are you going to put on? Welche Schuhe werden Sie anziehen?
He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
What shall I put on: trousers or a skirt? Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
What shall I put on: pants or a skirt? Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
As the day got cooler, I had to put on a sweater. Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?
I put on my trousers. Ich ziehe meine Hose an.
Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an.
Paul put on gloves before going out. Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an.
I put on my clothes in a hurry. Ich zog mich in großer Eile an.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
He took off his clothes and put on his pajamas. Er zog sich aus und den Schlafanzug an.
She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.