Beispiele für die Verwendung von "raise funds" im Englischen
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
The trouble with us is that we have no funds.
Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.
The only useful answers are those that raise new questions.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
Try to raise this topic when you speak to her!
Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
If you have a question, please raise your right hand.
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
Why did you turn down his request for a pay raise?
Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
My mother worked hard in order to raise us.
Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung