Sentence examples of "ran aground" in English

<>
The ship ran aground. Das Schiff lief auf Grund.
John ran to the station so as to catch the last train. John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.
He ran for governor of California. Er kandidierte für die Gouverneurswahl in Kalifornien.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
I ran in order to be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
He ran as fast as he could. Er lief so schnell, wie er konnte.
He ran through the streets naked. Er lief nackt durch die Straßen.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
He ran the risk of being caught and imprisoned. Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.
She ran her eyes over the letter from him. Sie ließ ihre Augen über seinen Brief gleiten.
He ran away at the sight of a police patrol. Er sah den Streifenwagen und floh.
Our money ran out. Uns ging das Geld aus.
My brother ran out of the room without saying anything. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
He ran into the room. Er rannte ins Zimmer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download