Ejemplos del uso de "record low" en inglés

<>
Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
This chair is too low for me. Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Dutch is a Low Franconian language. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
He is always complaining about his low salary. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
Milk has to be kept at a relatively low temperature. Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.