Usage examples of "regular customers" in English with translation to German

<>
There were no customers, so we closed the shop early. Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.
Five gallons of regular, please. Fünf Gallonen Normal, bitte.
Since there were no customers, we closed the shop early. Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
As for dogs, customers may not bring them into this store. Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. Wenn Du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream. Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.
The waiter did his best to please the customers. Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.
The volcano erupts at regular intervals. Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.
The greengrocer is very kind to his customers. Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.
How is Null expressed as a regular expression? Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?
We love our customers. Wir lieben unsere Kunden.
Regular attendance is required in that class. In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
That shop has many customers. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
He has regular arguments with his wife. Er streitet sich regelmäßig mit seiner Frau.
He knows how to talk to customers. Er weiß, wie man mit Kunden redet.
He has regular conversations with his wife. Er unterhält sich regelmäßig mit seiner Frau.
This is a limited time offer to new customers only. Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.
Who are your regular clients Wer sind Ihre Stammkunden
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download