Exemples d'utilisation de "regular ferry service" en anglais

<>
They closed down the ferry service since it was no longer economical. Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry. Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream. Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
He has regular conversations with his wife. Er unterhält sich regelmäßig mit seiner Frau.
Service by friendship. Dienst durch Freundschaft.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
I am entirely at your service. Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
How is Null expressed as a regular expression? Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?
If you don't like the service, don't leave a tip. Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
He was sentenced to community service. Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
Five gallons of regular, please. Fünf Gallonen Normal, bitte.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
The volcano erupts at regular intervals. Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.
The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War. Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.
Regular attendance is required in that class. In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
That bank over there would do the service. Die Bank drüben würde den Kundendienst machen.
He has regular arguments with his wife. Er streitet sich regelmäßig mit seiner Frau.
Always at service! Stets zu Diensten!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !