Exemples d’usage de "ride a horse" en anglais avec traduction en allemand

<>
Can you ride a horse? Kannst du reiten?
I can ride a horse, too. Auch ich kann ein Pferd reiten.
You can't ride a horse. Du kannst nicht reiten.
She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly. Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen.
Have you ever ridden a horse? Bist du schon mal auf einem Pferd geritten?
Riding a horse is really thrilling. Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.
Riding a horse is a lot of fun. Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß.
When was the last time you rode a horse? Wann hast du das letzte Mal ein Pferd geritten?
How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
I learned how to ride a bike when I was six years old. Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
That's a horse of a different colour. Das steht auf einem anderen Blatt.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! Ich kann nicht wie ein Pferd wiehern. Ich bin ein Esel!
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
My grandmother can ride a motorcycle. Meine Großmutter kann Motorrad fahren.
I'm so hungry that I could eat a horse. Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
My mother can't ride a bicycle. Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger