Beispiele für die Verwendung von "round the corner" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

'Round the corner came a large truck. Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

There is a bookstore just 'round the corner. Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.

We sat round the fire. Wir saßen um das Feuer.

It's at the corner. Es ist an der Ecke.

Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?

Someone is hiding in the corner. Jemand versteckt sich in der Ecke.

The Arctic is the area round the North Pole. Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

He turned the corner. Er bog um die Ecke.

We believed that the earth moves round the sun. Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt.

This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Um die Ecke kommt ein Bauch. Der Besitzer kommt gleich auch.

Tom showed me round the park. Tom führte mich im Park herum.

Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür.

We walked round the pond. Wir spazierten um den Teich herum.

It's just around the corner. Gleich um die Ecke.

He's round the bend Er hat einen Klaps

The city hall is just around the corner. Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.

Drop me at the corner Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen

Turn right at the second corner. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen