Ejemplos del uso de "running" en inglés

<>
How fast she is running! Wie schnell sie läuft!
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
When he stopped running, he was satisfied. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.
My time is running out. Mir läuft die Zeit davon.
Independent sales assistants required for running of well established agency. Unabhängige Vertriebsassistenten für den Betrieb einer gut etablierten Agentur erforderlich.
Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.
Is the play still running? Ist das Spiel noch am Laufen?
This is how he has succeeded in running the factory. So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen.
They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.
We were running to and fro. Wir liefen hin und her.
They are running in the park. Sie laufen im Park.
We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.
Running is good for the health. Laufen ist gut für die Gesundheit.
Don't leave the water running. Lass das Wasser nicht laufen.
These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.
One day I was running with my brother. Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.