Usage examples of "sat down" in English with translation to German

<>
show all
Ai sat down beside me. Ai setzte sich zu mir.
He sat down to read a novel. Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
They sat down by the fire. Sie setzten sich ans Feuer.
He did not go out, he sat down. Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
I sat down next to him. Ich setzte mich neben ihn.
I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
He sat down and read the paper. Er setzte sich und las die Zeitung.
No sooner had we sat down than she brought us coffee. Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
As soon as he sat down, he picked up the telephone. Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
"Sit down, Tom." "All right." "Tom, setz dich." "Ok."
I motioned for her to sit down. Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
Let's sit down here Setzen wir uns hier hin
Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen?
Please sit down on this chair. Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
We sit down at the table. Wir setzen uns an den Tische.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank.
Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download