Ejemplos del uso de "saving" en inglés con traducción "sparen"

<>
mostrar
I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.
She is saving money to go abroad. Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.
I'm saving money for my old age. Ich spare Geld fürs Alter.
Mary is saving money to go to Japan. Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
He is saving in order to buy a house. Er spart um ein Haus zu kaufen.
They are saving their money for the purchase of a house. Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
She saved a hundred dollars. Sie sparte 100 Dollar.
We have to make savings. Wir müssen sparen.
I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.
Save it for a rainy day Spar es für schlechte Zeiten
I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.
I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
A penny saved is a penny taxed. Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
His aim in life is to save money. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
He saved no less than ten thousand dollars. Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.
This computer saves a great deal of time. Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.
We have to save money against a rainy day. Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
I try to save 10% of my wages each month. Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.
I have no job, so I can never save money. Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR