Usage examples of "scottish & southern energy" in English with translation to German

<>
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Do you speak English and Scottish Gaelic? Sprichst du Englisch und Schottisch-Gälisch?
The Prussians should be on their guard against the southern Germans. Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
I consumed my whole energy. Ich habe meine ganze Energie verbraucht.
Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it? Schottisches Gälisch ist nicht sonderlich interessant, oder?
Our restaurant is near the southern bus station. Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.
They had no alternative energy sources. Sie hatten keine alternativen Energien.
I speak a little Scottish Gaelic. Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch.
The Cathares in southern France were called Albigensians. Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.
We can make peaceful use of atomic energy. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.
Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.
Young people flocked to southern California. Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.
He is still full of energy. Er ist immer noch voller Energie.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.
As the house has a southern aspect, it is very sunny. Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.
It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man. Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.
The problem is that solar energy is too expensive. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download