Ejemplos de uso de "set foot" en inglés con traducción al alemán

<>
I'll never set foot in this house again. Ich werde dieses Haus nie wieder betreten.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
I am massaging my foot. Ich massiere mir den Fuß.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
My right foot is sleeping. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
My foot is aching. Mein Fuß schmerzt.
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
My left foot has gone to sleep. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR