Exemplos de uso de "several such" em inglês com tradução para o alemão

<>
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!
She squeezed the juice from several oranges. Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
That was such good a book that I read it three times. Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS