Exemples d'utilisation de "shame" en anglais

<>
It's such a shame Es ist so eine Schande
Your excellent work puts me to shame. Deine hervorragende Arbeit beschämt mich.
He turned red with shame. Er wurde vor Scham rot.
There is no shame in being poor. Arm sein ist keine Schande.
I think death is preferable to shame. Ich denke, der Tod ist der Schande vorzuziehen.
It's a shame the way old people are treated. Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
It's a beastly shame Es ist eine Affenschande
It's a shame that you're not coming. Es ist schade, dass Sie nicht kommen.
It's a shame that concrete doesn't burn. Es ist schade, dass Beton nicht brennt.
Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !