Usage examples of "shows" in English with translation to German

<>
show all
She shows a shy disposition. Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.
He shows no mark of progress. Er zeigte kein Anzeichen von Fortschritt.
It only shows you're not a robot. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
That shows how little we know of ourselves. Das zeigt, wie wenig wir über uns selbst wissen.
Television viewers see only what the camera shows. Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
This fact shows us that he is innocent. Dieser Umstand zeigt uns, dass er unschuldig ist.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture. Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.
The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes. Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
When does the show start? Wann fängt die Show an?
Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
Show me your passport, please. Zeigen Sie mir bitte den Pass.
When is your next show? Wann ist eure nächste Show?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download