Ejemplos de uso de "sincerely yours" en inglés con traducción al alemán

<>
sincerely yours mit freundlichen Grüßen
My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner.
Yours is over there. Deins ist dort.
Which book is yours? Welches Buch ist deins?
My tastes differ greatly from yours. Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
My house is like yours. Mein Haus ist wie deines.
He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie Ihre.
Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.
You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
My car is a Ford, just like yours. Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.
My camera is different from yours. Meine Kamera ist anders als deine.
That is no business of yours. Das geht dich nichts an.
The notebook is not yours. It's his. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
I think my computer was a tad more expensive than yours. Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.
Is this bag yours or his? Ist das deine oder seine Tasche?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR