Exemplos de uso de "single reed" em inglês com tradução para o alemão

<>
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Single ensuite, please. Einzelzimmer mit Bad, bitte.
He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
Some young Japanese people prefer being single to being married. Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.
We listened carefully in order not to miss a single word. Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
In Japan almost all roads are single lane. In Japan sind fast alle Straßen einspurig.
His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
I don't have a single enemy. Ich habe nicht einen einzigen Feind.
I cannot dance one single step of Salsa. Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.
She remained single all her life. Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
Single or double room? Einzel- oder Doppelzimmer?
Is he married or single? Ist er verheiratet oder ledig?
A single mistake, and you are a failure. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.
Waste not a single grain of rice! Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!
There was not a single word of gratitude from them. Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
He didn't have a single pen. Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber.
We cannot do without salt even for a single day. Wir können nicht einmal einen Tag ohne Salz sein.
What you have said applies only to single women. Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS