Ejemplos de uso de "sit" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos154 sitzen116 sich setzen18 otras traducciones20
Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?
"Sit down, Tom." "All right." "Tom, setz dich." "Ok."
I had her sit down Ich ließ sie Platz nehmen
Don't sit upon it. Setz dich nicht drauf.
Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen?
You may sit wherever you like. Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
Please sit down on this chair. Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.
I motioned for her to sit down. Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
Please sit on this chair and wait. Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie.
Let's find something to sit on. Lasst uns was zum Hinsetzen finden.
You ought not to sit up so late. Du solltest nicht so lange auf sein.
Tom asked Mary to sit down for a while. Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.
I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.
Next week, I will sit a university entrance examination. Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.
I can't believe I have to sit an exam on Sunday! Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss!
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.