Exemplos de uso de "situations" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
The economic situation grew worse. Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
The situation there was critical. Die Lage war dort kritisch.
The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
He was master of the situation. Er war Herr der Lage.
The situation is growing serious. Die Situation wird immer ernster.
He was unaware of the situation. Er war sich der Lage nicht bewusst.
The political situation has changed. Die politische Situation hat sich verändert.
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
His words created an awkward situation. Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.
We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.
You're only exacerbating the situation. Du verschlimmerst die Situation nur.
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
I'm familiar with the situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
I find myself in a rather delicate situation. Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
The situation is worse than we believed. Die Situation ist schlimmer als wir dachten.
We've slid into an almost hopeless situation. Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.
Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
The economic situation isn't good right now. Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.
He quickly adjusted to the new situation. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS