Verwendungsbeispiele von "smoked sausage spread" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Suche

Yes, sausage and sauerkraut please. Ja, Bratwurst mit Sauerkraut, bitte.

Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette. Tom trank Kaffee und Mary rauchte eine Zigarette.

The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.

How many pounds of sausage do you want, and how much bread? Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben?

When was the last time you smoked a cigarette? Wann hast du das letzte Mal eine Zigarette geraucht?

The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.

He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.

Your coughing is a result from having smoked. Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.

The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

Would you like bacon or sausage? Wollen Sie Speck oder Wurst?

He sat there and smoked a pipe. Es saß dort und rauchte Pfeife.

The news spread fast. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

He smoked a cigar after lunch. Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

The rumor spread all over the town. Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.

Spread the word! Verbreitet die Kunde!

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.

The news soon spread all over the village. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.

The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.

Mom spread the table. Mutti hat den Tisch gedeckt.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!