Exemplos de uso de "sooner or later" em inglês com tradução para o alemão

<>
They will find out sooner or later. Sie werden es früher oder später gewahr.
He will come back sooner or later. Er wird früher oder später zurückkommen.
He'll know the secret sooner or later. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Sooner or later he will tell me everything. Früher oder später wird er mir alles sagen.
He will tell me everything sooner or later. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Sooner or later, you will regret your idleness. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
Sooner or later, you will be in trouble. Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
He'll make a good lawyer sooner or later. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
Sooner or later we all are going to die. Früher oder später müssen wir alle sterben.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
This matter must be dealt with sooner or later. Dieses Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
Sooner or later, she'll get over the shock. Früher oder später wird sie den Schock überwinden.
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce. Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
Did the error occur right from the start or later on? - When? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
Will it start snowing at noon or later? Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?
Should I pay now or later? Soll ich jetzt oder später bezahlen?
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS