Exemplos de uso de "sooner" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos33 outras traduções33
mostrar
They will find out sooner or later. Sie werden es früher oder später gewahr.
I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
He will come back sooner or later. Er wird früher oder später zurückkommen.
No sooner had he done it than he began reading. Kaum war er fertig, da begann er zu lesen.
He'll know the secret sooner or later. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
No sooner had we sat down than she brought us coffee. Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
Sooner or later he will tell me everything. Früher oder später wird er mir alles sagen.
He had no sooner arrived than he was asked to leave. Kaum war er angekommen wurde er gebeten zu gehen.
He will tell me everything sooner or later. Früher oder später wird er mir alles sagen.
No sooner had she entered her room than she began to cry. Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
Sooner or later, you will regret your idleness. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
No sooner had he seen me than he began to run away. Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Sooner or later, you will be in trouble. Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten.
No sooner had I left the house than it started to rain. Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
I had no sooner left the shop than I met my teacher. Kaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.
He'll make a good lawyer sooner or later. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
He had no sooner got the letter than tore it in two. Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
Sooner or later we all are going to die. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS