Exemplos de uso de "soup spoon" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We eat soup with a spoon. Wir essen Suppe mit Löffeln.

This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

The soup is so hot I can't drink it. Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.

This spoon is for tea. Dieser Löffel ist für Tee gedacht.

Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

My spoon is too big! Mein Löffel ist zu groß!

Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.

What kind of soup is this? Was ist das für eine Suppe?

She stirred her tea with a little gold spoon. Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey. Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.

There's too much salt in this soup. In dieser Suppe ist zu viel Salz.

My spoon is very large. Mein Löffel ist sehr groß!

The soup is bubbling in the pot. Die Suppe blubbert im Topf.

Could we have a spoon? Könnten wir einen Löffel haben?

This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut.

Do you have a spoon I can stir the rice with? Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?

Unfortunately, the soup is only warm. Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS