Ejemplos de uso de "stage coach" en inglés con traducción al alemán

There goes a wonderful coach over there. Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.

He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.

And, I'm your coach. Und, ich bin Ihr Coach.

Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

It was reported that a coach collided with a SUV on the motorway last week. Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.

John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".

I'm not your coach anymore. Ich bin nicht mehr dein Ausbildungsleiter.

Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

I wanted to hire a coach. Ich wollte einen Bus mieten.

It is still in the testing stage. Es ist noch in der Testphase.

Good company in a journey is worth a coach. Soviel wert als wie ein Pferd ist ein guter Reis’gefährt’.

She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.

A good coach is like a father to his players. Ein guter Trainer ist wie ein Vater zu seinen Spielern.

The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.

The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.

What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?

If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.

Some people compare life to a stage. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.

He is standing on the stage. Er steht auf der Bühne.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.